Cestování autem (cestování v angličtině, travelling by car)

Cestování autem (cestování v angličtině)

Cestování autem (travelling by car) – cestování v angličtině

Doprava (Traffic)

Gramatická poznámka: traffic je nepočítatelné ->nemůžete říci traffics nebo many traffic

Jak tedy říci Nebyla tam moc zácpa? -> There wasn’t much traffic

• traffic jams – dopravní zácpa; There is often traffic jam during rush hour in Olomouc – v Olomouci jsou během špičky často dopravní zácpy
• traffic lights – semafory
• traffic signs – dopravní značky
• traffic is heavy – doprava je dneska špatná

Slovní zásoba pro řízení auta (Driving a car vocabulary)

• almost every family today owns a car
• cars and motorbikes are expensive to purchase – auta a motorky jsou drahé ke koupi
• in addition you also have to pay for petrol – navíc taky musíte platit za benzín
• you must get a driving licence – musíte získat řidičský průkaz
• after you pass your driving test, you get a driving licence – potom co uděláte test na řidičák, získáte řidičák
• you must know the traffic rules well – musíte znát dobře dopravní pravidla
• you should always look in the driving mirror before overtaking another vehicle – vždycky byste se měli podívat do zrcátka, předtím než předjíždíte jiné vozidlo
• when you travel by car, you put your luggage in the boot, get in the car and fastened your seat belt – když cestujete autem, dáte zavazadla do kufru, nastoupíte do auta a dáte si pás
• get in the car X get out of the car – nastoupit a vystoupit z auta

Parkování auta (Parking a car)

• in a car park – na parkovišti
• at a parking metre – u parkovacího automatu

Výhody vlastnění auta (Advantages of having a car)

• you are not confine to your immediate neighbourhood – nejste omezeni jenom na nejbližsí místa okolo (tzn. že můžete jet, kam chcete)
• I can go when I am pleased to go – můžu jít, kdy se mi to hodí
• you can enjoy your leisure time to the full – můžete si užívat vašeho volného času plnými doušky
• it’s a great way of relaxation – je t skvělý způsob odpočinku
• relatively quick – poměrně rychlé
• it helps me to cover long distances comfortable – pomáhá mi překonat pohodlně velké vzdálenosti
• I can set air-conditioning to my needs and preferences – můžu si nastavit klimatizaci tak, jak mi to vyhovuje
• comfort inside the car – pohodlí v autě

Nevýhody vlastnění auta Disadvantages of having a car

• soaring costs of petrol – rychle stoupající cena benzínu
• incresed licence fees – zvýšené licenční poplatky
• sometimes it’s very difficult to find a parking space – někdy je velmi složité najít místo k zaparkování
• road tax – silniční daň

Druhy cest a silnic

• roundabout = kruhový objezd
• round-about = objížďka
• ring road = obchvat, objížďka
• by-pass = obchvat, objížďka
• belt way (Am) = obchvat, objížďka
• motorway – dálnice
• highway (Am) – dálnice
• main road – silnice první třídy
• major road – hlavní silnice
• minor road – vedlejší silnice
• country road – venkovská silnice
• mountain road – horská silnice
• drive – příjezdová cesta před domem

Gramatická poznámka č.1

• jména ulic jsou bez členu
• existují ale následující výjimky:
• the main street
• the high street (hlavní třída)
• jména neanglických ulic, u kterých se vyskytuje „of“ jsou se členem (eg. The twenty-eight of October street)

Gramatická poznámka č.2

• jména náměstí jsou bez členu,
• existuje výjimka: the Red Square

Slovní zásoba pro cestování autem

• toll – mýtné
•  freeway toll (Am) – dálniční mýtné
• expressway toll – dálniční mýtné
• go through a freeway – jet po dálnici, vzít to přes dálnici
• main street – hlavní ulice
• in rush hours cars go bumper to bumper – když je špička, tak auta jedou nárazník na nárazník
• HP = hire purchase = leasing
• petrol station – benzínka
• soaring costs of petrol – rychle stoupající ceny benzínu
• car crash – jedno auto stojí, druhé auto narazí X car collision – dvě auta jedou a srazí se
• head-on crash = čelní srážka
• in a crash at 80 mph – srážka rychlostí 80 mil z hodinu
• the Highway Code – pravidla silničního provozu
• Highway Act – zákon silničního provozu
• bumpy – hrbolatý (cesta)
• end up in a ditch – skončit v příkopě
• speeding – překročení rychlosti
• to speed = to do speeding = break the speed limit
• to have an overhaul – mít technickou kontrolu
• overhauling – generální oprava
• have a puncture – mít defekt
• spare parts – náhradní díly
•  be/get booted – dostat botičku
•  tow away – odtáhnout (auto)
• get a ticket/fine for speeding – dostat pokutu za překročení rychlosti
• be disqualified from driving – mít zakázané řízení
• if only there was a low speed limit – kdyby jenom byla nízká max. rychlost
• we had better have a low speed limit – raději bychom měli mít nízkou max. rychlost
• our car does 10 km to the litre – naše auto má spotřebu 1 litr na 10 km
• the car is fast X slow – auto je rychlé X pomalé
• overtake – předjíždět
• swerve – změnit směr
• the car swerved into the middle of the road to avoid the cyclist – auto odbočilo do středu silnice, aby se vyhnulo cyklistovi
• back – couvat
• phone stands – místa s telefonem u silnice, odkud můžete volat pomoc, pokud se vám pokazí uto
• road safety – bezpečnost na silnicích
• pedestrian – chodec

Dopravní přestupky (Traffic offences)

1) major traffic offences – větší dopravní přestupky

• speeding -překročení rychlosti
• run over sb –přejet někoho
• knock down sb – srazit někoho

2) minor traffic offences – menší dopravní přestupky
bad parking – špatné parkování
violate a law – porušit zákon
respect rules – dodržovat pravidla

Části auta (Parts of the car)

• hood – kapota
• door – dveře
• wheels – kola
• windscreen – čelní sklo
• steering wheel – volant
• indicators – blinkry
• car radio
• seat belt – pás
• clutch pedal – spojka (spojkový pedál)
• brake pedal – brzdový pedál
• accelerator pedal – plynový pedál
• boots – kufr
• gears shift – rychlostní páka
• driving mirror – zrcátko