Jak si objednat jídlo v angličtině
Máte před cestou do zahraničí a máte strach z objednávání jídla v restauracích. Abyste mohli bez starostí zkoušet lokální lahůdky a nemuseli se omezit na řízky z domova, přečtěte si náš článek Jak si objednat jídlo v angličtině, ve kterém najdete slovní zásobu a fráze bez kterých se v zahraničí neobejdete.
Zdroj obrázku: http://getrefe.com/
Slovní zásoba:
-
restaurace – restaurant
- Excuse me, where is the closest restaurant? – Promiňte, kde je nejbližší restaurace?
- Is this restaurant popular? – Je tato restaurace populární?
- Is this restaurant recommended? – Je tato restaurace doporučovaná?
-
waiter – číšník
-
waitress – číšnice
- Excuse me, are you a waiter? – Promiňte, jste číšník?
-
menu – jídelní lístek
- Could you please bring me a menu, please? – Můžete mi prosím přinést jídelní lístek?
- May I see a menu? – Můžu vidět jídelní lístek?
- Could I have the menu again, please? – Můžu znova vidět jídelní lístek prosím?
Fráze
Objednávání jídla
- waiter: Would you like to order? – Chtěli byste si objednat? (pozn. order se často plete s offer = nabízet)
- variantou je: Are you ready to order? – Vybrali jste si? (Doslova jste připraveni si objednat)
- také může být: Have you chosen, sir/madam? – Vybral jste si pane/madam?
v případě, že jste si ještě nevybrali:
- I haven’t made my mind yet – Ještě jsem se nerozhodla
- I can’t decide – Nemohu se rozhodnout
- Could you recommend me something – Mohl byste mi něco doporučit?
v případě, že jste si už vybrali:
- I will have (zkráceně jako I’ll have) – Dám si
- I would like (zkráceně jako I’d like) – Dal bych si
po tom, co je jídlo naservírované, číšník se často přichází zeptat, zda je vše v pořádku
- Is everything all right? – Je vše v pořádku?
- Yes, it’s delicious – Ano, je to velmi chutné/skvělé
- This isn’t what I ordered – To není to, co jsem si objednala
- I wanted… – Chtěl jsem….
- Will it take long? – Bude to trvat dlouho?
Videa na procvičení:
Objednávání jídla v restauraci – začátečníci
- Hello, how may I help you? – Dobrý den, jak vám mohu pomoci?
- Please go ahead. – Prosím jdi první.
- Oh, thank you. – Děkuji.
- Can I have a cheeseburger, please? – Můžu dostat cheeseburger prosím?
- Ok, would you like anything on your cheeseburger? – Chcete něco (speciálního) na burgeru?
- Yes, can I have extra cheese? – Můžu dostat více sýru?
- And can you hold the onions? – A můžete to udělat bez cibule?
- Yes, no problem. – Ano, bez problému.
- Which side would you like? – Jakou přílohu byste si dala.
- Can I get a salad? – Můžu dostat salát?
- What kind of dressing would you like? – Jaký druh dresingu byste si dala?
- Italian, please. – Italský prosím.
- Would you like anything to drink? – Dala byste si něco k pití?
- I’ll take a small orange juice. – Vezmu si malý pomerančový džus.
- You got it. – Bude to hned.
- And for you sir? – A pro vás pane?
- I am sorry, can you repeat that? – Omlouvám se, můžete to zopakovat?
- I’ll take a chilly cheeseburger, please. – Vezmu si chilly cheeseburger prosím.
- With avocado and bacon. – S avokádem a slaninou.
- What would you like for sour side? – Jakou přílohu si dáte?
- I’ll the the cheese fries, please. – Vezmu si sýrové hranolky, prosím.
- Make it extra cheese. – Udělejte je více sýrové.
- Ok, and to drink? – Dobře, a co si dáte k pití?
- Give me a large coke, please. – Dejte mi prosím velkou kolu.
- Will that be all? – Bude to vše?
- Can we get two large glasses of water too? – Můžeme také dostat dvě velké sklenice vody?
- Yes, I’ll bring them right out. – Ano, hned je přinesu.
- Anything else? – Něco dalšího?
- No, that’s it, thanks. – Ne, to bude vše.
- I’m really looking forward to this. – Velmi se na to těším.
- Mee too. I can’t wait. – Já taky, nemůžu se dočkat.
Doplňující videa
i haven