Často zaměňována slova
Často zaměňována slova – slova, ve kterých Češi v angličtině dělají nejčastěji chyby. Skvělé pro FCE a CAE, ale použitelné vždycky.
hair x hairs
- hair – vlasy
- hairs – chlupy, vlasy separátně
- Přeložte: 1) V omáčce jsem našla 2 vlasy 2) Máš pěkné vlasy
work x works
work – práce
- works – závody, závod, huť
- Přeložte: 3) Nemůžu přijít, protože mám hodně práce 4) Pracuje v ocelárnách
people x peoples
- people – lidé
- peoples- národ, obyvatelé
- Přeložte: 5) Myslíš si, že obyvatelé Afriky jsou stejní jako my? 6) Nesnáší lidi
wood x woods
wood – dřevo
- woods – les
- Přeložte: 7) Miluji procházky v lese 8) Tento stůl je vyroben ze dřeva
damage x damages
- damage – škoda
- damages – odškodné
- Přeložte: 9) Dostal 10000 kč v odškodném 10)Škoda na mé motorce byla velmi vysoká
content x contents
- content – obsah
- contents – zařízení (domácnosti)
- Přeložte: 11) Zbankrotoval, tak musel prodat všechno zařízení domu 12) Tato kniha nemá obsah
Výsledky:
1) I found two hairs in the sauce
2) You’ve got beautiful hair
3) I can’t come because I’ve got a lot of work to do
4) He works at the steel works
5) Do you think peoples in Africa are the same as we are?
6) He hates people
7) I love walks in the woods
8) This table is made from wood
9) He was awarded 10000 crowns in damages
10) The damage on my motorbike was very high
11) He went bankrupt, so he had to sell all the contents of the house
12) This book doesn’t have a contect
