Popis osoby v angličtině - (describing people in English)

Popis osoby v angličtině – (describing people in English)

Slovní zásoba, fráze a gramatika na popis osoby v angličtině.

Pokud potřebuje slovní zásobu a fráze pro popis Vaší rodiny, najdete je zde:

• Slovní zásoba a fráze pro začátečníky a mírně pokročilé
• Slovní zásoba a fráze pro středně a více pokročilé

Popis osoby si můžete procvičit v poslechovém cvičení zde

Appearance – vzhled

!!!Gramatická poznámka!!!

Následující slova používejte s tvary slovesa „to be„ (I am/you are/he is/she is/we are/they are)

Jak obecně ohodnotit vzhled?

Krásný

• Pro muže se používá hadsome
• Pro ženy se používá beautiful nebo pretty
• Pro muže i ženu můžete použít attractive a good-looking
• Pozn.  Výše uvedené definice jsou obecné, existují výjimky – např. beautiful může být použito pro muže, kdy může ukazovat na jeho ženský aspekt krásy (např. u mladého chlapce s dlouhými vlasy či modela)
• Příklad: He is very handsome and his wife is beautiful.

Průměrně vypadající 

• Ordinary looking – průměrně vypadající
• Příklad: He is really ordinary looking, he is not special in any way – Vypadá úplně obyčejně, není na něm nic zajímavého.
• Plain – Obyčejný, nehezký (pozn. plain je napůl cesty mezi průměrně vypadající a škaredý; je to v podstatě velmi slušně řečeno „škaredý a nezajímavý“)

Škaredý

• Ugly –  Škaredý
• Unattractive – neatraktivní
• Příklad: I am sorry to say it, but she is really ugly. –  Je mi líto, že to musím říci, ale je velmi škaredá.

Pozn. Výše uvedená slova mohou referovat i k vnitřní kráse či škaredosti

• Příklad: Citát Audrey Hepburn:  „Make-up can only make you look pretty on the outside but it doesn’t help if you’re ugly on the inside. Unless you eat the make-up.“  – Make-up Ti může jen pomoci být krásnější zvenku, ale nepomůže pokud jsi uvnitř škaredá. Možná jen pokud ten make-up sníš.

Jak popsat výšku? 

• Tall – vysoký
• Medium height – středně vysoký
• Short – malý
• Tiny – drobný

Nezapomeň, že výše uvedená přídavná jména můžete modifikovat příslovci – např. quite (docela) – She is quite tall – Je docela vysoká

Jak říci konkrétní výšku?

• She’s 1.61 meters tall. – Je 161 centimetrů vysoká.
• He’s 5’4″.  – Je 5 stop 4 palce vysoký.

Jak slušně (i méně slušně) říci, že je někdo tlustý nebo štíhlý?

Od hubeného k tlustému:)

• Anorexic – extrémně hubený, anorektický
• Bony – až příliš hubený, kostnatý, „jako kost a kůže“
• Skinny – velmi hubený
• Thin – hubený
• Slim – štíhlý
• Muscular – svalnatý
• Well-built – statný (svalnatý)
• Overweight – má nadváhu
• Plump – buclatý
• Chubby – buclatý
• Curvy – mající křivky (spíše pro ženy)
• Stout – silný (tlustý)
• Fat – tlustý (není příliš slušné)
• Obese – obézní  (není příliš slušné, pokud se nejedná o lékařský termín)

Některá slova mohou indikovat jak tloušťku, tak i výšku:

• stocky – podsaditý, malý a robustní
• tiny – malý a drobný
• big – velký jak do výšky, tak i šířky (používá se spíš neformálně)
  

Jak popsat věk?

• Young – mladý
  Middle-aged – středně starý (označuje věk kolem 35 – 45 roky)
  Old – starý

  Jak popsat věk více konkrétně?

• Teen – je to teenager
• Twentyish – je mu okolo 20
• Thirtyish – je mu okolo 30
• Fortyish – je mu okolo 40
• Fiftyish – je mu okolo 50
• Sixtyish – je mu okolo 50
• 22 years old – má 22 let
• Nezapomeňte, že při popisu věku můžete používat příslovce – např. about (okolo) nebo roughly (zhruba). Příklad: He is roughly 30. –  Je mu zhruba 30.

Doplňující slovní zásoba, jak popsat vzhled

• Sun-tanned – opálený
• Pale – bledý
• Dark-skinned -s tmavou pletí
• Well-dressed – oblečený
• Elegant – elegantní
• Scruffy – ošuntělý, zanedbaný
• Untidy-looking – mající zanedbaný vzhled

Příklady

• She is a pale, tall, skinny woman. – Je to bledá vysoká a velmi štíhlá žena.
• He is stocky and roughly thirty.  – Je malý a podsaditý a kolem třiceti.
• He is twentyish, but looks like a child. Je mu kolem dvaceti, ale vypadá jako malé dítě.
• She is tiny but also very muscular. – Je drobná ale zároveň svalnatá.
• He is hansome but very untidy-looking – Je atraktivní, ale vypadá velmi zanedbaně.

Fráze, které můžete použít

I’m quite short, I’m only 1.61 meters tall. – Jsem docela malá – mám jenom 161 centimetrů.
I think I’m slim but my parents say I’m rather skinny – Myslím, že jsem štíhlá, ale rodiče říkají, že jsem až příliš hubená.
I’m 22 years old but actually I look much younger because I“m so short. – Je mi 22 let, ale vlastně vypadám mnohem mladší, protože jsem tak malý.
With my make-up on I feel pretty but without I’m rather ordinary looking. – Když mám na sobě make-up, připadám si krásná, ale bez něho jsem prostě normálně vypadající holka
And the most striking feature about me is that I’m very pale- I don’t like sunbathing at all. – To, co je na mně nejvýraznější je to, že jsem velmi bledý – vůbec nemám rád opalování.

Doplňující slovní zásoba a fráze

How tall are you? – Jak jsi vysoký?
I’m almost 2 metres tall – Mám skoro 2 metry.
How much do you weight? – Kolik vážíš?
I weight 50 kilos – Vážím 50 kilo.
Put on 5 kilos – přibrat 5 kilo
I have put on 10 kilos since I started secondary school. – Od té doby, co jsem začal chodit na střední školu, jsem přibral 10 kilo. (gramatická poznámka: musí se použít předpřítomný čas kvůli toho, že událost se sice stala v minulosti, ale její důsledek je viditelný teď – tedy lze vidět těch 10 kilo navíc)
Lose 5 kilos – shodit 5 kilo
I’m trying to lose 10 kilos – pokouším se zhubnout 10 kilo (gramatická poznámka: musí být použit přítomný čas průběhový – jedná se o aktivitu, která probíhá právě teď)

!!!Gramatická poznámka!!!

Gramatická poznámka: následující slova používejte s tvary slovesa „to have„ (I have/you have/he has/she has/we have/they have)

Oči

• Blue/green/grey/brown eyes – modré/zelené/šedé/hnědé oči

Vlasy

Délka vlasů

• A crew cut – vlasy na ježka
• Short hair – krátké vlasy
• Shoulder-length – vlasy po ramena
• Long hair – dlouhé vlasy

Druh vlasů

• Straight hair – rovné vlasy
• Wavy hair – vlnité vlasy
• Curly hair – kudrnaté vlasy
• Fringe – ofina
• Receding hair – plešatějící (ustupující) vlasy
• A bald head – plešatá hlava

Barva vlasů

• Blond/brown/red/black hair – blonďaté/hnědé/zrzavé/černé vlasy
• Dyed hair – obarvené vlasy
• Permed hair – přeliv
• Blond highlights – blonďatý melír
• Bleached hair – zesvětlené vlasy

Vousy

• A beard – vousy
• A moustache – knír
• A goatee – kozí bradka
• A stubbly beard – strniště

Ostatní rysy tváře

• A square face/round/triangular/oval face – čtvercový/kulatý/trojúhelníkový/oválný obličej
• Chubby face – buclatý obličej
• A big/small nose – velký/malý nos
• Big/small ears – velké/malé uši
• Light skin – světlou pleť
• Dark skin – tmavou pleť
• Freckles – pihy
• Wrinkles – vrásky

Popis vlastností v angličtině

• přátelský – friendly
• nepřátelský – unfriendly

• optimistický – optimistic
• pesimistický – pessimistic

• vřelý, vstřícný – warm
• chladný – cold

• příjemný, laskavý – kind
• nepříjemný – unkind

• příjemný – pleasant
• nepříjemný – unpleasant

• milý – nice
• příšerný – horrible