Používání angličtiny v restauraci může být výzvou, protože s největším pravděpodobnostní, minimálně v jídelním lístku, narazíte na slovíčka, která neznáte. Je třeba zachovat chladnou hlavu, protože to se Vám může stát i v restauraci v České republice. To stejné platí i v případě, že Vám někdo napoprvé nebude rozumět – v restauracích bývá hluk a je to zcela přirozené. Pro začátečníky s angličtinou jsem připojil tipy, které jsou vyznačeny modře.  Pokud Vám nějaké anglické fráze do restaurace chybí, dejte vědět v komentáři.

Anglické fráze do restaurace – Část 1

Příchod do restaurace

Ptaní se na volný stůl

• Do you have any free tables? Máte nějaké volné stoly?

Pozn. Pokud s angličtinou začínáte,  určitě nevynechejte  v této větě slovo „any“. Začátečníkům se dle mé zkušenosti někdy plete výslovnost free (volný) a three (tři).  Při vynechání „any“ tedy hrozí, že pokud si tato slova splete, budete se ptát na to, zda mají v restauraci tři stoly. 

• How many people? Kolik osob?
• Do you have a table for two? Máte stůl pro dva?
• A table for two, please. Stůl pro dva, prosím.

Pozn. Místo číslovky „two“ samozřejmě můžete dát jakoukoliv jinou. Kdybyste se chtěli zeptat na stůl pro čtyři řeknete tedy „Do you have a table for four?“

• Smoking or non-smoking? V kuřácké nebo nekuřácké části?
• Smoking.  Kuřácké.
• Non-smoking. Nekuřácké.

• Follow me. Pojďte za mnou.
• Wait here a moment, please. Počkejte okamžik, prosím.
• You can sit where you like. Můžete se posadit, kam chcete.

Anglické fráze do restaurace: Rezervace 

• Do you have a reservation? Máte rezervaci?
  • Yes, I do. –  Ano, mám.
  • No, I don’t. – Ne, nemám.

Pozn. Místo „I“ může dát „we“, pokud chcete říci v množném čísle, že rezervaci máte.  Pokud vám „do“ a „don’t“ dělá problémy, odpovídejte jednoduše „yes“ nebo „no“.

• Did you book? Udělal jste rezervaci?
  • Yes, I did.  – Ano, udělal.
  • No, I didn’t. – Ne, neudělal?

Pozn. Stejně jako v příkladě výše, můžete „I“ nahradit „we“, pokud chcete mluvit v množném čísle.  Rozdíl mezi tímto případem a tím výše je to, že zde mluvíme v minulém čase. Je to stejné jak v češtině – někdo se Vás ptá, jestli máte rezervaci a někdo se ptá, jestli jste si rezervovali stůl.

• What name, please? Na jaké jméno?
• It is in the name of XXX.  Je na jméno XXX.
• Sorry, we are full.  Omlouváme se, máme plno.

Další možné problémy při vstupu do restaurace

• Can I bring my stroller inside? – Mohu vzít dovnitř kočárek?
• Could you provide me with a highchair for my baby? Mohli byste mi dát dětskou židličku pro mé dítě?
• Can I bring my dog inside? Mohu vzít dovnitř svého psa?

Jaké anglické fráze do restaurace Vám zde chybí? Dejte vědět v komentech.