Anglické fráze na cesty - Cestujeme letadlem

Vytisknout článek Vytisknout článek `

Anglické fráze a slovní zásoba na téma cestování letadlem

1) Buying a ticket – kupování lístku

  • I’d like to reserve two seats to London – chtěla bych zarezervovat 2 místa do Londýna
  • Will that be one way or round trip? – bude to jednosměrná nebo zpáteční?
  • Hello. I“d like to buy to buy a one way ticket/round trip ticket to…. ? Dobrý den, chtěla bych si koupit jednosměrnou/zpáteční letenku do…
  • When would you like to leave ? kdy byste chtěli odlétat?
  • When is the next plane to London ? Kdy letí další letadlo do Londýna?
  • The plane leaves at … – letadlo odlétá v …
  • Next Monday – příští pondělí
  • Tomorrow night – zítra v noci
  • On the 23rd of April – 23. dubna
  • Please book it – prosím zarezervujte mi to
  • Could you please spell your surname/last name – mohl byste prosím vyhláskovat vaše příjmení
  • How much is a round trip ticket? – kolik stojí zpáteční?
  • How much per seat?  Kolik to stojí na jednu osobu?
  • Can we get an aisle seat/a window seat please?  můžeme dostat sedadlo do uličky/sedadlo u okna
  • When will the flight arrive in/get in to Prague?  kdy letadlo přiletí do Prahy?

Vocabulary for buying a ticket

  • zarezervovat – reserve, book
  • sedadlo (místo) – seat
  • jednosměrná/zpáteční (letenka) – one way (ticket)/round trip (ticket)
  • odlétat (také odejít, opustit) – leave
  • přiletět (dorazit) – arrive
  • hláskovat – spell
  • sedadlo do uličky – aisle seat
  • ulička – aisle
  • sedadlo u okna – window seat
  • let – flight

2) Checking In – registrace

  • May/Can I see your ticket and passport, please? Mohu vidět vaši letenku a pas?
  • Here they are – Tady jsou
  • Would you like a window or an aisle seat? Chtěla byste sedět u okna nebo u uličky?
  • Can we get an aisle seat ? Mohla bych dostat sedadlo do uličky?
  • Yes, that’s no problem. You’re in seats 7B and 4A ? To není problém, máte sedadla 7B a 4A
  • Do you have any baggage/luggage?  Máte nějaká zavazadla?
  • How many bags do you have to check in?  Kolik zavazadel máte k odbavení?
  • Do you have any hand luggage?  Máte nějaké příruční zavazadlo?
  • Yes, I’d like to check three pieces. Chtěl byt odbavit tři kusy (zavazadel).

Věty a fráze, které snad u registrace neuslyšíte:)

  • I’m sorry. Airline policy allows only two pieces of checked luggage, at twenty kilograms each, plus one piece of carry-on luggage. I will have to charge you extra for the additional luggage. –  Je mi líto, ale politika aerolinek dovoluje jen 2 kusy zavazadel, každé o maximální váze 20 kg a jeden kus příručního zavazadla. Budete mi muset zaplatit příplatek za zavazadlo navíc
  • Did you pack these bags yourself?  Balila jste si zavazadla sama?
  • Have you left these bags unattended? Nechala jste tato zavazadla bez dozoru?
  • Does the luggage belong to you?  Patří vám toto zavazadlo?
  • Have you been with your bags the whole time?  Bylo toto zavazadlo celou dobu pod dozorem?
  • Has anyone given you anything to take on the flight?  Dal vám někdo něco v průběhu letu?
  • Are you carrying any restricted items? Máte u sebe nějaké zakázané věci?

Vocabulary for checking in

  • Pas – passport
  • Zavazadlo – baggage/luggage
  • Dvě zavazadla – two pieces of luggage/baggage
  • Příruční zavazadlo – hand luggage, carry on luggage

3) Airport Announcements –  oznámení, která můžete slyšet v letadle

  • Please proceed to gate number – Prosím jděte k bráně číslo….
  • Please have your boarding card ready for inspection – Prosím mějte své palubní lístky připravené ke kontrole
  • Flight AA111 is now boarding – Let číslo AA111 nestupujte na palubu
  • Flight AA111 has been cancelled – Let číslo AA111 byl zrušen
  • Flight AA111 has been delayed – Let číslo AA111 byl odložen
  • Would passenger Karel Novák please come to... – Mohl by pan Novák přijít k …
  • This is the final call for flight AA111 to – poslední výzva pro let číslo AA111 do

Vocabulary for airport announcements

  • Brána – gate
  • Palubní lístek – boarding card
  • Paluba, nastoupit na palubu – board
  • Zrušit – cancel
  • Odložit – delay

4) On the Airplane – V letadle

  • Would you like something to drink?  Dáte si něco k pití?
  • Could I have Coke with no ice?  Mohla bych si dát kolu bez ledu?
  • No, thank you – ne, děkuji

5) Getting through Customs – Procházení celní kontrolou

  • Do you have anything to declare?  Máte něco k proclení
  • I just have…. It’s a gift for my friend.  – jenom mám…. je to dárek pro…
  • Where are you coming from?  Odkud přijíždíte?
  • I am coming from... – přijíždím z …
  • How long are you planning to stay?  Jak dlouho máte v plánu zůstat?
  • I’m planning to stay (for) ... – mám v plánu tady zůstat…
  • Where will you be staying? kde budete bydlet?
  • I will be staying at/in….. budu bydlet v …
  • What is the purpose of your trip? jaký je účel vaší návštěvy?
  • Business – obchod
  • Study – studium
  • Pleasure – zábava (jako turista)

vocabulary for getting through customs

  • proclít – declare
  • pouze – just
  • účel, důvod – purpose
  • potěšení – pleasure

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.